Data publikacji: 3 czerwca 2025
Czekanie wyrzeźbione w drewnie – wystawa na London Design Biennale 2025
Autor(ka) artykułu: Redakcja
Wystawa „Zapis czekania”, którą od 5 czerwca można oglądać w Pawilonie Polskim na London Design Biennale, to wielowarstwowy projekt artystyczno-badawczy. Jego twórcy odwołują się do tradycji snycerskiej (sztuki rzeźbienia w drewnie), by zilustrować paradoks współczesnego odbioru czasu, czyli z jednej strony ogromnego przyspieszenia, a z drugiej – wymuszonych stanów zawieszenia. O idei wystawy, pracach nad nią i towarzyszących badaniach opowiadają jej współautorzy: socjolożka dr Monika Rosińska i architekt Maciej Siuda, wykładowcy w School of Form Uniwersytetu SWPS.

Polska instalacja na biennale w Londynie
Międzynarodowa wystawa London Design Biennale 2025 trwa od 5 do 29 czerwca i odbywa się pod hasłem „Surface Reflections” („Odbicia powierzchniowe”). W ten temat wpisuje się też niezwykła instalacja „Zapis czekania”, którą Instytut Adama Mickiewicza organizuje w Pawilonie Polskim. Zespół kuratorski tworzą: dr Monika Rosińska i Maciej Siuda ze School of Form Uniwersytetu SWPS oraz Jakub Gawkowski z Muzeum Sztuki w Łodzi. Wykonawcami są snycerze z Podhala. Projekt jest współfinansowany ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Ornamenty jako zapis czasu
Inspiracją do wystawy „Zapis czekania” były łyżniki – drewniane, zdobione obiekty służące do przechowywania sztućców i innych elementów zastawy stołowej.
Zastanawialiśmy się, co było typowego w historii polskiego designu. Pomyśleliśmy o łyżnikach, które doprowadziły nas do poszukiwań w obrębie tradycyjnej kultury rzemieślniczej. Łyżniki powstawały w tradycyjnych chałupach góralskich i były najczęściej zdobione przez pasterzy. Ich proste, geometryczne ornamenty pokazywały specyficzną relację pasterzy z czasem. Tworzyli je trochę przy okazji, wypasając latem owce na hali, ale też w okresach zimowych, kiedy czasu było trochę więcej. Zainteresowała nas ta szczególna relacja rzeźbienia, dłubania w drewnie i ornamentu, który powstaje w wyniku pewnego naddatku czasowego, a mówiąc językiem współczesnym – właśnie czekania.
dr Monika Rosińska
socjolożka, wykładowczyni w School of Form Uniwersytetu SWPS
Paradoks współczesności: przyspieszenie i zawieszenie
Twórcy wystawy, wykorzystując snycerską ornamentykę, przyjrzeli się doświadczaniu czasu i sytuacjom czekania we współczesnym świecie.
Mówiąc metaforycznie, przedstawiliśmy 12 współczesnych pasterzy. To osoby, które z różnych względów politycznych, społecznych, wynikających ze zdrowia psychicznego czy z sytuacji zawodowej są zmuszone do czekania.
Maciej Siuda
architekt, wykładowca w School of Form Uniwersytetu SWPS
Wśród precyzyjnie wybranych sytuacji i zawodów, które zostaną pokazane na wystawie, jest m.in. taksówkarz, który czeka pomiędzy wezwaniami, osoba migrancka oczekująca na uzyskanie karty stałego pobytu, osoba ubiegająca się o wizytę psychiatryczną w NFZ czy rolnik wyglądający deszczu.
Zjawisko czekania bardzo dobrze ilustruje paradoksy współczesnego życia. Z jednej strony wszyscy doświadczamy ogromnej akceleracji, przyspieszenia spowodowanego zmianami technologicznymi i społecznymi, tempem życia. Z drugiej strony, skutkiem tej akceleracji są właśnie stany zawieszenia, czyli np. sytuacje, kiedy czekamy na dokumenty, bo tryby biurokracji mają swoją czasowość zupełnie różną od tej oczekiwanej, albo np. w transporcie lub kolejce. Współcześnie tak doświadczamy czasu, że albo jest go za mało, albo za dużo, nigdy w sam raz.
dr Monika Rosińska
socjolożka, wykładowczyni w School of Form Uniwersytetu SWPS



Nowy język wizualny
W wykonanie instalacji było zaangażowanych ok. 20 osób z Podhala – zarówno mistrzowie snycerki, jak i uczniowie dwóch zakopiańskich szkół. Niektóre fragmenty instalacji wykonały rodziny snycerskie np. Rząsów czy Kassowskich, gdzie w dzieło były zaangażowane aż trzy pokolenia. Jednak twórcy „Zapisu czekania” zastrzegają, że mimo snycerskich inspiracji instalacja nie ma charakteru góralskiego.
Przez tę dziwność tematu, który przyjęliśmy, jest to spojrzenie na snycerstwo jako na pewne narzędzie do zapisywania czasu. W efekcie to nie będzie instalacja podhalańska w wydźwięku wizualnym. Korzystamy ze snycerstwa i wizualności, która reprezentuje tę technikę, ale patrzymy na nią jak na język, jakiś rodzaj alfabetu. Rozkładamy ją na części pierwsze, mapujemy, rozpracowujemy podstawowe formy tego rzemiosła, a potem składamy na nowo, tworząc nowe języki, nowe wzory, nową wizualność.
Maciej Siuda
architekt, wykładowca w School of Form Uniwersytetu SWPS





Jak podkreśla architekt, charakter tym nowym wzorom nadaje 12 historii współczesnego czekania i emocjonalność każdej z tych sytuacji. W efekcie każda z tych 12 płaskorzeźb jest trochę inna, uwarunkowana specyfiką czekania, a ornamenty nie mają charakteru góralskiego, tylko wyglądają trochę jak z kosmosu.
Ornament zwykle kojarzy się z czymś dekoracyjnym, powierzchniowym, jakimś naddatkiem, czymś co jest zbędne i doklejone do formy. Dla nas jest on zapisem czegoś głębszego – zapisem czasu. Zależało nam, żeby ten nowy język wizualny był w miarę uniwersalny, żeby odnosił się nawet do proto-ornamentów o prostych geometrycznych kształtach, ale też inspiracją była dla nas systematyczna, etnograficzna analiza Władysława Matlakowskiego, który przez wiele lat studiował wzory góralskie. W efekcie język, który wytworzyliśmy, jest pankulturowy, w pewnym sensie kosmiczny.
dr Monika Rosińska
socjolożka, wykładowczyni w School of Form Uniwersytetu SWPS
Szaleństwo pomiarów
Tworzeniu instalacji towarzyszyło szaleństwo pomiarów związanych z badaniami antropologicznymi i socjologicznymi. Ich rezultaty także zobaczymy na wystawie.
Po pierwsze, został zmierzony czas wykonywania przez snycerzy poszczególnych ornamentów, takich jak np. trójkąty czy łańcuszki. Ponieważ rzemieślnicy pracują w różnym tempie zależnym m.in. od swojej biegłości w sztuce, badacze obliczyli średni czas wykonywania wzorów.
Na wystawie zostanie przedstawiony również średni czas trwania poszczególnych sytuacji czekania – w minutach, tygodniach, dniach lub latach.
Z jednej strony bazowaliśmy na istniejących statystykach, danych z raportów np. ile średnio czasu poświęcamy na stanie w korkach, na spłatę kredytu w Polsce, ile średnio czekamy na wizytę psychiatryczną w publicznej ochronie zdrowia itd. Część sytuacji badaliśmy też jakościowo, zależało nam, żeby uzyskać nie tylko dane liczbowe, ale też warstwę emocjonalną. Zaprosiliśmy do prowadzenia dzienniczków badawczych, np. osobę portierską, osoby migranckie, osoby w kryzysie bezdomności, osobę objętą procedurą uzgodnienia płci. Przez jakiś czas zapisywały w nich, ile czekają, co czują, jak się do tego odnoszą, niektórzy też fotografowali sytuacje czekania. Mamy więc na wystawie książeczki zwane flipbookami, które zbierają te wszystkie dane.
dr Monika Rosińska
socjolożka, wykładowczyni w School of Form Uniwersytetu SWPS
Informacje praktyczne
London Design Biennale
Gdzie: Somerset House, Londyn, Wielka Brytania
Kiedy: 5–29 czerwca 2025 r.